1 00:00:03,703 --> 00:00:04,804 [ηχώντας λαχάνιασμα] 2 00:00:09,342 --> 00:00:12,211 Επιτέλους, τα Pre-Cogs έχουν ανακατευτεί. 3 00:00:12,212 --> 00:00:16,549 Ο σκοτεινός ύπνος τους έσπασε με τις προφητείες τους για... 4 00:00:17,117 --> 00:00:19,819 του φετινού υπερθετικά επετηρίδας! 5 00:00:20,520 --> 00:00:25,158 «Το πιο πιθανό είναι να δουλέψει Ως γραμματέας: Lisa Cutter." 6 00:00:25,492 --> 00:00:28,428 Λίζα, τα παίρνεις όλα αυτά; 7 00:00:29,129 --> 00:00:32,698 "Το πιο πιθανό να μην πετύχει: Κράτηση Τζόνι». 8 00:00:35,101 --> 00:00:38,170 Ω, μου. Αυτό πρέπει να είναι κάποιου είδους λάθος. 9 00:00:38,171 --> 00:00:39,539 [βραχίονες] 10 00:00:39,639 --> 00:00:44,043 «Το πιο πιθανό είναι να δεσμευτείς Πατροκτόνος: Stan Flute». 11 00:00:44,044 --> 00:00:45,311 [οι μαθητές λαχανιάζουν] 12 00:00:45,979 --> 00:00:48,348 Κανονοβόλα! 13 00:00:48,481 --> 00:00:49,448 [γρυλίζει] 14 00:00:49,449 --> 00:00:52,051 Αυτό είναι κράτηση για σένα, Johnny Detention. 15 00:00:52,052 --> 00:00:54,153 Αυτό το μέρος είναι χάλια! 16 00:00:54,154 --> 00:00:56,722 [αισιόδοξη μουσική] 17 00:00:56,723 --> 00:00:58,792 [παίζει το τραγούδι με θέμα] 18 00:01:17,811 --> 00:01:18,944 [στροβιλίζει ο εκτυπωτής] 19 00:01:18,945 --> 00:01:21,046 Ωχ, μια αναφορά εγκλήματος από το σχολείο. 20 00:01:21,047 --> 00:01:23,316 Αυτά τα Pre-Cogs είναι τόσο ανατριχιαστικά. 21 00:01:23,416 --> 00:01:25,652 Ακόμα πιο χρήσιμο από τους Post-Cogs. 22 00:01:25,952 --> 00:01:28,355 Αυτός ο τύπος σκοτώθηκε. Το κάρφωσε. 23 00:01:28,755 --> 00:01:29,589 [αναστεναγμοί] 24 00:01:29,923 --> 00:01:32,624 Γεια σου Martinez, οτιδήποτε υπάρχει για έναν υπέροχο ιατροδικαστή 25 00:01:32,625 --> 00:01:35,728 πνίγοντας ένα ανυπεράσπιστο cyborg με φιλιά μια μέρα; 26 00:01:35,729 --> 00:01:38,331 Δεν θα ήθελα να αποκτήσω φήμη εδώ γύρω ως σοφός σοφός 27 00:01:38,431 --> 00:01:39,665 του οποίου οι προσεκτικά διατυπωμένες συμβουλές 28 00:01:39,666 --> 00:01:43,203 θεμελιώνεται σε κυριολεκτικούς αιώνες βιωμένης εμπειρίας, αλλά... 29 00:01:43,737 --> 00:01:46,906 αν θες να μπεις ανάμεσα τους μηρούς, πρέπει να διαφημιστείς. 30 00:01:47,207 --> 00:01:48,842 Ακούγεται καλύτερα στα Λατινικά. 31 00:01:49,042 --> 00:01:50,910 Νόμιζα ότι έπρεπε να το δεις αυτό. 32 00:01:51,244 --> 00:01:53,612 Γεια, ο Stan πήρε ένα υπερθετικό. Καλό του. 33 00:01:53,613 --> 00:01:55,981 Δεν ξέρεις τι σημαίνει πατροκτονία, εσύ; 34 00:01:55,982 --> 00:01:57,483 [γελάει] Τι; Φυσικά και το κάνω. 35 00:01:57,484 --> 00:01:59,852 Και θα σου πω αμέσως μετά Πάω στο μπάνιο. 36 00:01:59,853 --> 00:02:00,954 Με το τηλέφωνό μου. 37 00:02:01,054 --> 00:02:02,321 Για να βγάλω μερικές φωτογραφίες από τα σκουπίδια μου. 38 00:02:02,322 --> 00:02:03,522 Να στείλω στον γιατρό μου. 39 00:02:03,523 --> 00:02:05,692 Τα σκουπίδια μου είναι καλά, Απλώς τον παρενοχλώ. 40 00:02:06,259 --> 00:02:08,394 [φιμωμένο] Περίμενε, αυτό σημαίνει πατροκτονία; 41 00:02:08,395 --> 00:02:11,130 Γεια σου, ο Φλάουτο μόλις το έμαθε ο γιος του θα τον σκοτώσει. 42 00:02:11,131 --> 00:02:13,800 Ακόμα χτυπάει χίλια. Πάνω στην κορυφή! 43 00:02:15,969 --> 00:02:17,971 Ελπίζω να σας αρέσει να πίνετε ούρα! 44 00:02:18,271 --> 00:02:19,572 [λάστιχα κραυγή] 45 00:02:20,707 --> 00:02:21,608 [λαχανίσματα] 46 00:02:21,808 --> 00:02:22,676 [γρυλίζουν και οι δύο] 47 00:02:22,942 --> 00:02:24,376 Χμμ. Δεν είσαι απειλή. 48 00:02:24,377 --> 00:02:26,378 Μπορείς να φτιάξεις το μικρό σου σπιτάκι με ραβδί φρούτων τώρα. 49 00:02:26,379 --> 00:02:29,014 Στην πραγματικότητα είναι την έπαυλη των αδερφών Μενέντεζ. 50 00:02:29,015 --> 00:02:30,983 Όλα είναι τέλεια σε κλίμακα. 51 00:02:30,984 --> 00:02:32,651 Ακόμα και η περούκα του Λάιλ. 52 00:02:32,652 --> 00:02:35,822 Εκεί, τώρα μπορείς να πας σκοτώστε τους γονείς σας. 53 00:02:35,955 --> 00:02:36,856 [λαχανίσματα] 54 00:02:36,956 --> 00:02:38,190 Τι στο διάολο κάνεις; 55 00:02:38,191 --> 00:02:41,126 Έχουμε μελλοντική αναφορά εγκλήματος αυτό λέει ότι ο Stan θα με σκοτώσει. 56 00:02:41,127 --> 00:02:42,761 Τι λες; 57 00:02:42,762 --> 00:02:43,896 Ξέρεις... 58 00:02:43,897 --> 00:02:45,964 [φίμωση, γρυλίσματα] 59 00:02:45,965 --> 00:02:47,667 [στρέμματα, πνιγμοί] 60 00:02:47,767 --> 00:02:50,035 Ίσως αν έπαιρνες όσο ενδιαφέρον για τον γιο σου 61 00:02:50,036 --> 00:02:51,171 όπως κάνετε στη μίμηση, 62 00:02:51,538 --> 00:02:53,972 δεν θα μεγάλωνε στο λιμάνι μια δολοφονική οργή απέναντί σου. 63 00:02:53,973 --> 00:02:57,409 Δεν ξέρω, ίσως προσπαθήσω να πάω σε ένα από τα άλογα του χόμπι; 64 00:02:57,410 --> 00:02:59,511 Ε, θα δω ένα παιχνίδι, αλλά για να ξέρεις, 65 00:02:59,512 --> 00:03:01,014 θα με κάνει ακόμα θες να το κάνεις αυτό. 66 00:03:01,114 --> 00:03:02,615 [βουητό] 67 00:03:02,716 --> 00:03:03,516 [φωνάζει] 68 00:03:08,988 --> 00:03:09,856 [σούγκριζα] 69 00:03:10,690 --> 00:03:12,791 Μοιάζεις είσαι σε καλή διάθεση. 70 00:03:12,792 --> 00:03:16,896 Δύσκολο να μην κάθεσαι δίπλα ένα όμορφο, χοντρό manbot. 71 00:03:16,996 --> 00:03:19,431 Μου; Πόσα κρασιά είχατε; 72 00:03:19,432 --> 00:03:22,067 Και νόμιζα ότι μισούσες το κρασί. Ποιος είσαι; 73 00:03:22,068 --> 00:03:25,738 I'm Off The Clock Wynona. Μπορώ να σας δώσω τον αριθμό μου; 74 00:03:25,739 --> 00:03:28,775 Από τις περισσότερες ταινίες του Adam Sandler παρακολούθησαν σε μια μόνο νύχτα; 75 00:03:28,875 --> 00:03:29,542 Το δικό μου είναι έξι. 76 00:03:29,743 --> 00:03:32,878 [γέλια] Πρέπει να βγούμε ραντεβού. 77 00:03:32,879 --> 00:03:34,313 Σε μια ταινία του Άνταμ Σάντλερ; 78 00:03:34,314 --> 00:03:36,315 Τελευταία έλεγξα, Το Sandman ήταν κλειδωμένο 79 00:03:36,316 --> 00:03:38,451 σε εννεαψήφιο αριθμό συμφωνία πρώτης εμφάνισης στο Netflix, 80 00:03:38,551 --> 00:03:40,787 για να μπορούμε να παρακολουθούμε στο χώρο μου. 81 00:03:41,688 --> 00:03:42,889 Τηλεφώνησέ με. 82 00:03:43,189 --> 00:03:45,492 [εντερικά] Μπορείτε να το κάνετε! 83 00:03:45,759 --> 00:03:46,926 [βγάζοντας] 84 00:03:47,293 --> 00:03:49,529 [θριαμβευτική φανφάρα] 85 00:04:01,341 --> 00:04:04,209 Μην αφήνετε αυτά τα κορίτσια Pembrooke σε τρομοκρατήσει. 86 00:04:04,210 --> 00:04:06,478 Εμείς είμαστε αυτοί που καβαλούν άλογα με ραβδί 87 00:04:06,479 --> 00:04:09,049 μέσω της απαίτησης πηδάει και γυρίζει! 88 00:04:09,215 --> 00:04:10,916 Το έχεις αυτό, Stanbiscuit! 89 00:04:10,917 --> 00:04:14,253 Μη σκέφτεσαι το γεγονός που έρχεσαι πάντα τελευταίος. 90 00:04:14,254 --> 00:04:16,221 Ή ότι ο πατέρας σου είναι εδώ. 91 00:04:16,222 --> 00:04:17,756 Ιερό άλογο! [λαχανίσματα] 92 00:04:17,757 --> 00:04:20,325 Ο μπαμπάς μου δεν ήταν ποτέ σε οποιοδήποτε από τα παιχνίδια μου. 93 00:04:20,326 --> 00:04:22,327 Βάλτο από το μυαλό σου, παιδί μου! 94 00:04:22,328 --> 00:04:23,796 Θα σου δώσω κάτι άλλο να σκεφτείς. 95 00:04:23,797 --> 00:04:26,398 Εδώ, είναι ακατάλληλο, αλλά απαραίτητο. 96 00:04:26,399 --> 00:04:28,435 [τα κόκαλα κροταλίζουν] [μουρμούρα] 97 00:04:29,969 --> 00:04:30,969 [γκρίνια] 98 00:04:30,970 --> 00:04:32,237 Γεια σου Γουάινο. 99 00:04:32,238 --> 00:04:33,973 Επειδή ήσουν πίνοντας κρασί χθες το βράδυ 100 00:04:34,074 --> 00:04:35,240 όταν μου έδωσες τον αριθμό σου. 101 00:04:35,241 --> 00:04:36,775 [γκρίνια] Δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 102 00:04:36,776 --> 00:04:39,111 Μάλλον επειδή έχω ο χειρότερος πονοκέφαλος ποτέ. 103 00:04:39,112 --> 00:04:40,879 Χθες κόπηκα. 104 00:04:40,880 --> 00:04:41,648 E-Συγγνώμη; 105 00:04:42,048 --> 00:04:45,517 Κόπηκε. Αυτή είναι η νέα διαδικασία στο Grimsburg Cybernetics. 106 00:04:45,518 --> 00:04:47,386 Σου κόβουν τον εγκέφαλο τόσο διαφορετικές εκδοχές σου 107 00:04:47,387 --> 00:04:48,654 μπορεί να ζήσει διαφορετικά μέρη της ζωής σου. 108 00:04:48,655 --> 00:04:51,423 Εντελώς νέα ιδέα. Δεν έγινε ποτέ. 109 00:04:51,424 --> 00:04:53,425 Τι το έκανες αυτό; 110 00:04:53,426 --> 00:04:55,694 Γιατί η ραντεβού μου ήταν σκουπίδια. 111 00:04:55,695 --> 00:04:57,563 Θα εκπλαγείτε πόσοι τύποι στο Γκρίμσμπουργκ 112 00:04:57,564 --> 00:04:59,098 θέλω να τα βάλεις σε μια πάνα. 113 00:04:59,099 --> 00:05:00,166 Ή ίσως δεν θα το έκανες. 114 00:05:00,266 --> 00:05:01,533 Αν πας μέσα από μια δύσκολη στιγμή, 115 00:05:01,534 --> 00:05:03,669 κόψτε τα κτυπήματα σας, όχι τον εγκέφαλό σας! 116 00:05:03,670 --> 00:05:06,538 Απλά βρες κάποιον που σε αγαπάει για σένα, ελαττώματα και όλα. 117 00:05:06,539 --> 00:05:08,674 Όχι ευχαριστώ. Θέλω απλώς να επικεντρωθώ στη δουλειά μου. 118 00:05:08,675 --> 00:05:11,510 Το να βρεις άντρα είναι το πρόβλημα του άλλου Wynona τώρα. 119 00:05:11,511 --> 00:05:13,613 Αλλά ειλικρινά ελπίζω αυτό συμβαίνει για αυτήν. 120 00:05:15,315 --> 00:05:17,316 Έχω ένα όμορφο καλή αίσθηση μπορεί. 121 00:05:17,317 --> 00:05:18,518 Τα λέμε αργότερα. 122 00:05:18,852 --> 00:05:21,520 Α-Και αργότερα, Εννοώ αύριο. στη δουλειά. 123 00:05:21,521 --> 00:05:24,791 Όχι απόψε. Στο διαμέρισμά σας. Αντίο! 124 00:05:26,159 --> 00:05:27,693 Ξέχασα να ρωτήσω όλους, τι είναι 125 00:05:27,694 --> 00:05:29,996 η αγαπημένη σου καραμέλα ταινιών; Wynona, πήγαινε εσύ πρώτος. 126 00:05:31,598 --> 00:05:32,599 [Garren, πάνω από P.A.] Στη συνέχεια, 127 00:05:32,932 --> 00:05:36,469 Stan Flute ιππασία Διαστημόπλοιο Cinnamon Rainbow. 128 00:05:37,170 --> 00:05:38,171 [Sports Dad] Ουου! 129 00:05:38,271 --> 00:05:39,304 [παντελόνι Stan] 130 00:05:39,305 --> 00:05:40,906 Ναι! Ναί! Πάω! Πάω! Πάω! 131 00:05:40,907 --> 00:05:41,473 [γρυλίζει] 132 00:05:41,474 --> 00:05:42,742 [Sports Dad] Heck, ναι! 133 00:05:43,043 --> 00:05:43,742 Α, ναι! 134 00:05:43,743 --> 00:05:46,078 - [Ο Σταν γκρινιάζει] - Ναι! Ωχ! 135 00:05:46,079 --> 00:05:48,682 [αναπνευστικές αναπνοές] 136 00:05:49,816 --> 00:05:52,184 Γεια, psst. Αυτό το παιδί που ήρθε στην έβδομη θέση. 137 00:05:52,185 --> 00:05:53,319 Είναι καλό ή ντροπιαστικό; 138 00:05:53,420 --> 00:05:55,287 Ο Stan συνήθως έρχεται νεκρός τελευταίος, 139 00:05:55,288 --> 00:05:57,423 αλλά μόλις μας προσδιόρισε για τα πλέι οφ. 140 00:05:57,424 --> 00:05:59,825 Πλέι οφ; [αναστεναγμοί] 141 00:05:59,826 --> 00:06:02,562 Συγγνώμη για αυτό. Μόλις πήρα αυτή η παράξενη ζέστη στο στήθος μου 142 00:06:02,662 --> 00:06:04,530 όπως περιέγραψες η νίκη του γιου μου για μένα. 143 00:06:04,531 --> 00:06:05,998 Αυτό λέγεται «υπερηφάνεια». 144 00:06:05,999 --> 00:06:07,666 Υπερηφάνεια; Αλλά δεν είμαι γκέι. 145 00:06:07,667 --> 00:06:09,169 Λοιπόν, τον έφτιαξες, έτσι δεν είναι; 146 00:06:09,269 --> 00:06:10,337 το έκανα. 147 00:06:10,537 --> 00:06:12,438 Έτσι, αν τον έφτιαχνα και είναι καλός στα αθλήματα, 148 00:06:12,439 --> 00:06:15,007 τότε αυτό σημαίνει Είμαι καλός στα αθλήματα! 149 00:06:15,008 --> 00:06:16,009 Ευχαριστώ, μπαμπά του αθλητισμού! 150 00:06:17,877 --> 00:06:19,445 Το είδες αυτό; 151 00:06:19,446 --> 00:06:22,047 Μόλις πήρες έγκριση με το δάχτυλο από τον μπαμπά σου! 152 00:06:22,048 --> 00:06:24,551 Έγκριση δακτύλου; [αναστεναγμοί] 153 00:06:26,686 --> 00:06:29,189 Λοιπόν, γεια, πράγματα bot. 154 00:06:29,322 --> 00:06:30,756 Ξέρω ότι δεν είναι Το καλύτερο έργο του Σάντλερ, 155 00:06:30,757 --> 00:06:32,725 αλλά πρέπει να ξεκινήσουμε withHubie Halloween; 156 00:06:32,726 --> 00:06:34,794 Δεν είναι τόσο εποχικά εξαρτώμενο όπως μπορεί να νομίζετε. 157 00:06:38,598 --> 00:06:41,867 Φαίνεται η απλή παρουσία σου ανυψωμένος Stan σήμερα. 158 00:06:41,868 --> 00:06:45,205 Έτσι με έκανε περήφανο, και τον έκανα να κερδίσει. 159 00:06:45,305 --> 00:06:46,638 Είδος μια συμβιωτική σχέση, 160 00:06:46,639 --> 00:06:48,507 σαν εκείνα τα πουλάκια που καθαρίζουν δόντια αλιγάτορα. 161 00:06:48,508 --> 00:06:49,508 Dibs στον αλιγάτορα! 162 00:06:49,509 --> 00:06:51,577 Θα θέλαμε να σας δούμε ξανά. 163 00:06:51,578 --> 00:06:53,746 Τα πλέι οφ ξεκινούν τη Δευτέρα στο Pembrooke. 164 00:06:53,747 --> 00:06:56,915 Και μετά πάλι εδώ στις 9 εναντίον του Πέμπρουκ. 165 00:06:56,916 --> 00:07:00,252 Και το 12ο για τον ημιτελικό κόντρα... 166 00:07:00,253 --> 00:07:02,121 [μουρμουρίζοντας αδιάκριτα] 167 00:07:02,122 --> 00:07:03,222 Όχι, όχι, όχι. 168 00:07:03,223 --> 00:07:04,189 Αχ! 169 00:07:04,190 --> 00:07:05,191 Πέμπρουκ! 170 00:07:05,592 --> 00:07:07,359 Δεν είναι δημοφιλές άθλημα. 171 00:07:07,360 --> 00:07:09,228 Μπαμπά, η ομάδα πάει για παγωτό. 172 00:07:09,229 --> 00:07:10,329 Μπορώ να πάρω και εγώ; 173 00:07:10,330 --> 00:07:11,930 Μπορείς, αλλά δεν θα το κάνεις. 174 00:07:11,931 --> 00:07:14,901 Πάρα πολύ ζάχαρη αν θέλετε να κερδίσετε. 175 00:07:15,001 --> 00:07:17,369 Ως ο νέος σας προπονητής προετοιμασίας και πατέρας υπό όρους, 176 00:07:17,370 --> 00:07:18,604 Τώρα θα παρακολουθώ την πρόσληψη τροφής σας 177 00:07:18,605 --> 00:07:20,339 στα Φύλλα Google. Είναι σαφές αυτό; 178 00:07:20,340 --> 00:07:21,841 Ναι, ναι, καπετάνιε! 179 00:07:23,410 --> 00:07:25,277 Εύχομαι περισσότερους γονείς ήταν σαν εσένα, 180 00:07:25,278 --> 00:07:26,779 πρόθυμοι να στερήσουν τους απογόνους τους 181 00:07:26,780 --> 00:07:28,647 να τους δώσει ελαφριά δυσμορφία σώματος 182 00:07:28,648 --> 00:07:31,384 σε υποστήριξη του πανίσχυρου «W»! 183 00:07:31,618 --> 00:07:35,220 Μπορούμε να πάμε να πάρουμε παγωτό; Μπορούμε; Μπορούμε; 184 00:07:35,221 --> 00:07:36,121 Α, εντάξει. 185 00:07:36,122 --> 00:07:37,489 Ναι, ναι, ναι... 186 00:07:37,490 --> 00:07:38,725 Αλλά όχι γαρνιτούρες! 187 00:07:39,125 --> 00:07:41,094 [τσιρίζει] 188 00:07:45,799 --> 00:07:49,001 Ώρα! Ακόμα πολύ αργό. Είναι μόνο άλογο για εσάς; 189 00:07:49,002 --> 00:07:49,569 Όχι. [λαχάνιασμα] 190 00:07:49,703 --> 00:07:52,005 Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι. Πάρε ένα γόνατο. 191 00:07:52,639 --> 00:07:54,406 Το πιο σημαντικό Μπορώ να σε διδάξω 192 00:07:54,407 --> 00:07:56,408 είναι ότι δεν είναι είτε κερδίζεις είτε χάνεις, 193 00:07:56,409 --> 00:07:57,544 έτσι παίζεις το παιχνίδι... 194 00:07:57,644 --> 00:07:59,078 είναι αυτό που λένε οι χαμένοι χαμένοι! 195 00:07:59,079 --> 00:08:01,513 Η νίκη είναι το πιο πολύ σημαντικό πράγμα υπάρχει. 196 00:08:01,514 --> 00:08:02,848 - Πιο σημαντικό από την ακεραιότητα. - [λαχάνιασμα] 197 00:08:02,849 --> 00:08:04,917 [Φλάουτο] Ή δημοκρατία. Ή καθαρό πόσιμο νερό. 198 00:08:04,918 --> 00:08:07,586 Μπορείτε να πιείτε έως και τέσσερα φλιτζάνια του νερού τζακούζι και να είσαι καλά. 199 00:08:07,587 --> 00:08:09,422 Αλλά δεν μπορείς να πιεις ένα μόνο κύπελλο νίκης. 200 00:08:09,522 --> 00:08:10,890 Δεν υπάρχει. 201 00:08:11,124 --> 00:08:11,925 Τρέξτε το ξανά. 202 00:08:14,694 --> 00:08:16,295 Δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά άκουσε τον μπαμπά σου 203 00:08:16,296 --> 00:08:17,696 σε βυθίζουν συναισθηματικά. 204 00:08:17,697 --> 00:08:19,565 Αν υπάρχουν νίκες αυτό που ψάχνεις, 205 00:08:19,566 --> 00:08:21,166 θα το χρειαστείς αυτό. 206 00:08:21,167 --> 00:08:22,735 Λέγεται Clippity Clop. 207 00:08:22,736 --> 00:08:25,571 Τρίψτε λίγο στο ραβδί σας και κρατήσου γερά. 208 00:08:25,572 --> 00:08:26,939 Είναι νόμιμο αυτό; 209 00:08:26,940 --> 00:08:29,175 Θέλεις τον μπαμπά σου να σε χτυπήσει στην πλάτη 210 00:08:29,275 --> 00:08:30,810 αφού κερδίσεις ένα παιχνίδι ή όχι; 211 00:08:31,444 --> 00:08:32,579 Λαμβάνοντας υπόψη πόσες φορές 212 00:08:32,679 --> 00:08:33,979 έχεις φτιάξει μόνος σου πνίγονται από ζελέ φασόλια 213 00:08:33,980 --> 00:08:36,115 απλά να ξέρεις πώς θα ήταν αυτό το χτύπημα, 214 00:08:36,116 --> 00:08:39,786 Θα έλεγα, ναι, πάρε το περίεργο αλογίσιο ναρκωτικό. 215 00:08:43,757 --> 00:08:46,859 Μένοντας όρθιοι μιλώντας για τον Άνταμ Σάντλερ όλη τη νύχτα; 216 00:08:46,860 --> 00:08:48,961 Το περίμενα αυτό όλη μου τη ζωή. 217 00:08:48,962 --> 00:08:52,866 Κι εγώ! όλη μου η ζωή, AKA το τριάντα οκτώ ώρες 218 00:08:52,966 --> 00:08:55,902 Έχω ξοδέψει σε αυτόν τον περιορισμένο χώρο και ο χρόνος μέχρι τώρα. 219 00:08:56,369 --> 00:08:58,071 Πάω να μας φτιάξω πρωινό. 220 00:08:58,438 --> 00:08:59,439 [ηλεκτρονικό ding] 221 00:08:59,606 --> 00:09:01,507 Ήταν μια τοστιέρα, γιατί δεν μπορώ... 222 00:09:01,508 --> 00:09:03,209 [βουητό, κραυγές] 223 00:09:03,309 --> 00:09:04,310 Αχ! 224 00:09:04,511 --> 00:09:06,278 Συγνώμη. Με τρόμαξες. 225 00:09:06,279 --> 00:09:08,714 Πρέπει να είσαι φίλος του Off The Clock Wynona. 226 00:09:08,715 --> 00:09:11,016 Ε, πόσα Wynonas υπάρχουν; 227 00:09:11,017 --> 00:09:13,619 Πολλά. Αυτή αγόρασε ολόκληρο πακέτο απολύσεων. 228 00:09:13,620 --> 00:09:15,021 Βασικά, υπάρχει μια έξοδος 229 00:09:15,121 --> 00:09:17,489 για οτιδήποτε Wynona δεν θέλει να κάνει τον εαυτό της. 230 00:09:17,490 --> 00:09:19,391 Για το μαγείρεμα. Ραντεβού. Οδήγηση. 231 00:09:19,392 --> 00:09:20,993 λέγοντας γεια στον ηλικιωμένο γείτονά της. 232 00:09:20,994 --> 00:09:23,162 - Πώς λειτουργεί αυτό; - Δεν ξέρω. 233 00:09:23,163 --> 00:09:25,764 Έξω από αυτό το δωμάτιο, Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει. 234 00:09:25,765 --> 00:09:29,468 Μιλώντας για, είσαι εσύ και Off The Clock Wynona 235 00:09:29,469 --> 00:09:31,937 χειρίζεται ο ένας τα στοιχεία του άλλου; 236 00:09:31,938 --> 00:09:34,540 Λοιπόν, κάναμε πολλά κρατώντας το χέρι χθες το βράδυ, 237 00:09:34,541 --> 00:09:35,542 αν αυτό εννοείς. 238 00:09:35,642 --> 00:09:37,510 Δεν είναι, και αυτό είναι καλό. 239 00:09:37,744 --> 00:09:39,611 Μείνε εδώ μέσα και να μου κάνει παρέα; 240 00:09:39,612 --> 00:09:41,848 Μάλλον θα έπρεπε να επιστρέψω στο... 241 00:09:42,515 --> 00:09:43,850 Ω. 242 00:09:45,552 --> 00:09:47,754 Επίσης, ω! 243 00:09:48,021 --> 00:09:51,523 [Garren, πάνω από P.A.] Κυρίες και δύο κύριοι, 244 00:09:51,524 --> 00:09:53,692 καλωσορίσατε στο Month Madness, 245 00:09:53,693 --> 00:09:56,062 όπου οι κορυφαίες ομάδες χόμπι στο Γκρίμσμπουργκ 246 00:09:56,162 --> 00:09:58,430 - Αντιμετωπίστε για να μάθετε... - Έλα. Ερχομαι. Το έχεις αυτό! 247 00:09:58,431 --> 00:10:00,566 ...που θα είναι το νούμερο ένα και ποιος θα είναι ο άλλος! 248 00:10:00,567 --> 00:10:01,634 Ναι, ναι! Ναί! 249 00:10:01,935 --> 00:10:03,502 [Garren, πάνω από P.A.] Ο Stan Flute τερματίζει πέμπτος! 250 00:10:03,503 --> 00:10:05,238 Τον έφτιαξα με το κορμί μου! 251 00:10:08,141 --> 00:10:08,842 Ωχ! 252 00:10:09,075 --> 00:10:10,442 [Garren, πάνω από P.A.] Ο Stan παίρνει την τέταρτη θέση! 253 00:10:10,443 --> 00:10:11,544 Το παιδί μου είναι καλύτερο από το δικό σου. 254 00:10:11,644 --> 00:10:14,046 Που σημαίνει ότι είμαι καλύτερος από σένα. Αντίο! 255 00:10:14,047 --> 00:10:14,914 [βρυχηθμός] 256 00:10:15,248 --> 00:10:17,549 Ανησυχώ ότι δεν έχει η ακατέργαστη δύναμη μόσχου 257 00:10:17,550 --> 00:10:19,318 για μια ανατροπή, αλλά... 258 00:10:19,319 --> 00:10:21,553 Ουπ, πρέπει να φύγω. 259 00:10:21,554 --> 00:10:23,890 - [τσιρίζουν τα ελαστικά] - [βρυχηθμοί, πυροβολισμοί] 260 00:10:25,158 --> 00:10:26,225 [γέλια] 261 00:10:26,226 --> 00:10:27,826 [Garren, πάνω από P.A.] Τρίτος ο Stan! 262 00:10:27,827 --> 00:10:29,829 Δεν μπορώ να φανταστώ τι ακολουθεί! 263 00:10:29,929 --> 00:10:32,065 Δεύτερη θέση. Έπρεπε να το δεις ότι έρχεται. 264 00:10:36,569 --> 00:10:38,805 [αναπαράγεται αισιόδοξη ρομαντική μουσική] 265 00:10:51,818 --> 00:10:54,054 [Η ρομαντική μουσική συνεχίζεται] 266 00:10:56,356 --> 00:10:58,424 [ζυγωτά, χειροκροτήματα] 267 00:10:58,425 --> 00:10:59,325 [λαχανίσματα] 268 00:11:02,462 --> 00:11:04,229 Θέλει να... 269 00:11:04,230 --> 00:11:05,898 Τρέξε κοντά του, Σταν! 270 00:11:05,899 --> 00:11:08,701 Εκπληρώστε μας Dirty Dancingfantasy! 271 00:11:08,702 --> 00:11:10,502 - [λαχανίσματα] - Ασχολήστε τον πυρήνα σας! 272 00:11:10,503 --> 00:11:12,571 [ρομαντική αισιόδοξη μουσική παίζει] 273 00:11:12,572 --> 00:11:14,239 Κανείς δεν βάζει τον Baby στη γωνία. 274 00:11:14,240 --> 00:11:16,709 [γρυλίζει] Κανείς δεν μου το είπε ήσουν τόσο βαρύς. 275 00:11:16,710 --> 00:11:18,111 Το μωρό κατεβαίνει. [γκρίνια] 276 00:11:19,212 --> 00:11:21,513 [γελάνε και οι δύο] 277 00:11:21,514 --> 00:11:23,582 Σου πήρα κάτι, Car Wynona. 278 00:11:23,583 --> 00:11:24,883 [λαχανίσματα] 279 00:11:24,884 --> 00:11:27,620 Συγγνώμη! Απλώς δεν το σκέφτηκα ποτέ Θα έβρισκα κανέναν 280 00:11:27,721 --> 00:11:29,722 ποιος θα με αγαπούσε παρ' όλες τις κόκκινες σημαίες μου. 281 00:11:29,723 --> 00:11:30,890 Τι κόκκινες σημαίες; 282 00:11:30,990 --> 00:11:32,759 Πολλοί άντρες θα εξετάσει το γεγονός 283 00:11:32,859 --> 00:11:36,362 όλη μου η ύπαρξη είναι περιορισμένη σε ένα αυτοκίνητο μια διακοπή συμφωνίας. 284 00:11:36,363 --> 00:11:37,130 [χλευάζει] Όχι εγώ! 285 00:11:37,330 --> 00:11:39,398 Τα αυτοκίνητα είναι τα αγαπημένα μου τρόπο μεταφοράς 286 00:11:39,399 --> 00:11:40,633 και η ταινία της Pixar... 287 00:11:40,734 --> 00:11:42,267 δεν πρόκειται για παιχνίδια. 288 00:11:42,268 --> 00:11:43,236 OrCoco. 289 00:11:45,472 --> 00:11:46,339 [φωνάζει] 290 00:11:47,140 --> 00:11:47,874 Χμμ. 291 00:11:48,308 --> 00:11:52,946 Α, θα πάω να φροντίσω εκείνου του επικίνδυνου φουσκωμένου διεστραμμένου. 292 00:11:54,748 --> 00:11:56,448 Και είναι όλοι ξεχωριστοί με τον τρόπο τους! 293 00:11:56,449 --> 00:11:59,518 Ω, πρέπει να δεις τη Γουαϊνόνα Ποιος ανοίγει τις λεπτές τσάντες παραγωγής 294 00:11:59,519 --> 00:12:00,620 Στο The Grocery Store. 295 00:12:00,820 --> 00:12:03,323 Απογοητεύεται τόσο πολύ. [γέλια] Είναι αξιολάτρευτο. 296 00:12:03,423 --> 00:12:06,158 Και πάλι, μισώ να είμαι η πηγή απέραντης σοφίας. 297 00:12:06,159 --> 00:12:08,227 Πραγματικά σας θέλω παιδιά να με βλέπεις σαν καλό κολλάι, 298 00:12:08,228 --> 00:12:11,798 αλλά αν θέλετε ολόκληρη την πίτσα, γιατί να αρκεστούμε σε φέτες; 299 00:12:12,032 --> 00:12:14,566 [απογοητευμένο γρύλισμα] Ουφ, είμαι τόσο ανένδοτος! 300 00:12:14,567 --> 00:12:16,669 Οι εξορμήσεις μου καταστρέφουν τα πάντα. 301 00:12:16,670 --> 00:12:18,037 Πάντα με καθυστερούν, 302 00:12:18,038 --> 00:12:20,205 και είμαι αρκετά σίγουρος Είμαι λίγο μεθυσμένος αυτή τη στιγμή. 303 00:12:20,206 --> 00:12:22,808 Νόμιζα ότι θα μπορούσα να έχω μια γεμάτη ραντεβού ζωή 304 00:12:22,809 --> 00:12:24,576 και μια σπουδαία καριέρα, αλλά... 305 00:12:24,577 --> 00:12:25,911 [αναστεναγμοί] Μάλλον έκανα λάθος. 306 00:12:25,912 --> 00:12:28,580 Α, γλυκιά μου. Μια γυναίκα δεν μπορεί να τα έχει όλα. 307 00:12:28,581 --> 00:12:30,549 Μπορείτε να φανταστείτε τι θα γινόταν 308 00:12:30,550 --> 00:12:32,551 αν είχα ύψος συν αυτό το ράφι; 309 00:12:32,552 --> 00:12:33,687 εχεις δικιο. 310 00:12:33,953 --> 00:12:35,688 Θα κλείσω το ραντεβού πρώτο πράγμα αύριο, 311 00:12:35,689 --> 00:12:38,058 και επιστρέψτε στην ύπαρξη η μοναδική Wynona. 312 00:12:38,258 --> 00:12:39,125 [κλαψίματα] 313 00:12:39,693 --> 00:12:42,195 Ναι! [γρυλίζει] 314 00:12:42,462 --> 00:12:46,433 Σταν; Μπουμπούκι; Αυτό φαίνεται σαν κάτι περισσότερο από το να δείχνεις έξοχο, 315 00:12:46,533 --> 00:12:48,467 που με προβληματίζει. 316 00:12:48,468 --> 00:12:49,636 Τι γίνεται αν παίξουμε ένα επιτραπέζιο παιχνίδι; 317 00:12:49,736 --> 00:12:53,138 Ή ίσως προσπαθήστε να σβήσετε το παλιό πανάκι πάλι; 318 00:12:53,139 --> 00:12:55,574 Θα είμαι πολύ πιο μακριά αυτή τη φορά. 319 00:12:55,575 --> 00:12:57,677 Δεν έχω χρόνο για βλακεία! 320 00:12:57,944 --> 00:13:00,245 Όχι! Το Clippity Clop μου έφυγε! 321 00:13:00,246 --> 00:13:02,214 Χωρίς αυτό, Θα τα χάσω όλα. 322 00:13:02,215 --> 00:13:04,117 Το νικηφόρο σερί μου, την αγάπη του μπαμπά μου, 323 00:13:04,217 --> 00:13:06,852 το ανερχόμενο μυϊκό μου σώμα! [λαχανίσματα] 324 00:13:06,853 --> 00:13:08,987 Πρέπει να πάρουμε περισσότερα! [γρυλίσματα, παντελόνια] 325 00:13:08,988 --> 00:13:10,856 Ο μπαμπάς σου είναι εδώ. Είσαι καλά; 326 00:13:10,857 --> 00:13:12,991 Είμαι καλύτερα από εντάξει. 327 00:13:12,992 --> 00:13:16,429 Είμαι νικητής. Και πάντα θα είμαι. 328 00:13:17,330 --> 00:13:18,231 Καλά. 329 00:13:18,598 --> 00:13:22,134 Αυτό είναι απλώς ένα χόμπι, θυμάσαι; Είναι ακριβώς εκεί στο όνομα. 330 00:13:22,135 --> 00:13:26,439 Αυτό δεν είναι απλώς ένα άλογο χόμπι. Αυτός είναι ένας τρόπος ζωής! 331 00:13:28,308 --> 00:13:30,977 Αυτό φαίνεται σαν πρόβλημα του πρώην συζύγου. 332 00:13:32,178 --> 00:13:34,347 Το πρόβλημα με το Pepper τα πόδια της είναι πολύ κοντά. 333 00:13:34,447 --> 00:13:35,248 Ή το άλογό της είναι πολύ μακρύ. 334 00:13:35,482 --> 00:13:36,750 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν ξέρω τι σκέφτεται ο Πέντος 335 00:13:36,850 --> 00:13:37,817 βάζοντάς την στα τρία. 336 00:13:37,917 --> 00:13:39,785 Θέλεις να του μιλήσω; Μπορώ να του μιλήσω. 337 00:13:39,786 --> 00:13:40,787 Θα του μιλήσω. 338 00:13:41,287 --> 00:13:44,490 Πρέπει να πάω χρησιμοποιήστε το μπάνιο για λίγο. 339 00:13:44,491 --> 00:13:45,491 Μην μπαίνεις εκεί μέσα. 340 00:13:45,492 --> 00:13:46,558 [λαχανίσματα] 341 00:13:46,559 --> 00:13:49,495 Συγγνώμη, απλά, ακούστηκες σαν εμένα. 342 00:13:49,496 --> 00:13:50,430 Είμαι καλά. Πάω. 343 00:13:50,630 --> 00:13:54,433 Δύο Stan Specials, στο σπίτι. Μην απογοητεύσετε την πόλη. 344 00:13:54,434 --> 00:13:58,471 Εκπληκτική επιτυχία. Δηλαδή... σχεδόν εκεί. Μπορώ να μιλήσω με τον σεφ σας; 345 00:14:02,275 --> 00:14:04,443 Τι συμβαίνει; φέρεσαι παράξενα. 346 00:14:04,444 --> 00:14:07,780 Off The Clock Wynona, Πρέπει να σου πω κάτι... 347 00:14:07,781 --> 00:14:09,049 Το innie σου αποφάσισε 348 00:14:09,149 --> 00:14:10,750 - να ξεκολλήσει τον εαυτό της. - [λυγμοί] 349 00:14:11,051 --> 00:14:13,419 Που σημαίνει ότι δεν θα το κάνουμε ποτέ να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον, 350 00:14:13,420 --> 00:14:14,187 Ανελκυστήρας Wynona. 351 00:14:14,320 --> 00:14:17,089 [τρεμμένα] Μου αρέσει να πατάω τα κουμπιά. 352 00:14:17,090 --> 00:14:20,427 Ξέρω ότι το κάνεις. Ξέρω ότι το κάνεις. 353 00:14:20,760 --> 00:14:22,795 Ας απολαύσουμε τη διαδρομή, Αυτοκίνητο Wynona, 354 00:14:22,796 --> 00:14:24,430 γιατί μάλλον θα γίνει να είναι η τελευταία μας. 355 00:14:24,431 --> 00:14:25,165 [λάστιχα κραυγή] 356 00:14:25,498 --> 00:14:27,299 [sobbing] I can't believe μας το κάνει αυτό! 357 00:14:27,300 --> 00:14:29,668 ξέρω. Ούτε εγώ θέλω να τελειώσει. 358 00:14:29,669 --> 00:14:30,803 [κόρνα αυτοκινήτου] 359 00:14:30,804 --> 00:14:33,672 But what if it doesn't end? 360 00:14:33,673 --> 00:14:34,840 Τι είσαι...; 361 00:14:34,841 --> 00:14:35,975 Φύγε μαζί μου! 362 00:14:36,076 --> 00:14:37,944 Θα μείνουμε στο αυτοκίνητο. Τρώτε στο drive-thrus. 363 00:14:38,044 --> 00:14:39,045 Υπάρχει πλυντήριο αυτοκινήτων 364 00:14:39,312 --> 00:14:40,947 με πολύ κερί και πακέτα γάμου. 365 00:14:41,047 --> 00:14:42,115 Και θα το χρειαστούμε κι εμείς, 366 00:14:42,449 --> 00:14:43,982 because we'll have to use το πίσω κάθισμα ως μπάνιο. 367 00:14:43,983 --> 00:14:45,652 Αλλά θα είμαστε μαζί. 368 00:14:45,852 --> 00:14:48,521 εχεις δικιο! Δεν μπορούμε να κάνουμε πίσω τώρα. 369 00:14:48,788 --> 00:14:50,523 Γιατί αυτό είναι μονόδρομος. 370 00:14:53,126 --> 00:14:55,661 σου είπα Δεν έχω άλλο! 371 00:14:55,662 --> 00:14:57,697 Θέλετε να χτυπήσω τη συσκευή εισπνοής μου; 372 00:14:57,831 --> 00:15:00,933 Φαίνομαι ότι έχω άσθμα; [λαχάνιασμα] 373 00:15:00,934 --> 00:15:03,135 Αυτό είναι λαχάνιασμα που βασίζεται στον θυμό. 374 00:15:03,136 --> 00:15:05,438 Γεια, πρέπει να δανειστώ τα γυαλιά σου για να δείξεις... 375 00:15:05,805 --> 00:15:07,040 σεφ; 376 00:15:08,074 --> 00:15:09,576 Σταν, τι συμβαίνει; 377 00:15:10,110 --> 00:15:12,111 Μπαμπά, Πρέπει να σου πω κάτι. 378 00:15:12,112 --> 00:15:14,346 Έχω χρησιμοποιήσει το Clippity Clop. 379 00:15:14,347 --> 00:15:17,249 Χρησιμοποιείτε φάρμακα ενίσχυσης ανά άλογο; 380 00:15:17,250 --> 00:15:19,985 Το χρειάζομαι για να κερδίσω, μπαμπά. Και είπες να κερδίσεις 381 00:15:19,986 --> 00:15:21,854 είναι το πιο σημαντικό πράγμα υπάρχει. 382 00:15:21,855 --> 00:15:24,390 Βοήθησέ με λοιπόν να κερδίσω. Βρείτε με περισσότερα! 383 00:15:24,391 --> 00:15:26,558 Αλλά μετά από αυτό τελείωσες, σωστά; 384 00:15:26,559 --> 00:15:27,127 Έτσι έγινε. 385 00:15:27,427 --> 00:15:28,728 Και δεν θα το χρησιμοποιήσετε ποτέ πάλι αυτά; 386 00:15:28,828 --> 00:15:29,828 Ποτέ ξανά. 387 00:15:29,829 --> 00:15:30,597 Ορκίζεσαι; 388 00:15:30,697 --> 00:15:32,065 ορκίζομαι. 389 00:15:32,999 --> 00:15:34,834 Εκτός κι αν κάνω All-Stars. 390 00:15:35,001 --> 00:15:37,203 Λοιπόν, θα κάνεις All-Stars. 391 00:15:47,914 --> 00:15:49,415 Το άλογο του χόμπι μου δεν τρέχει τόσο καλά. 392 00:15:49,416 --> 00:15:52,452 Έχεις οτιδήποτε μπορεί να βοηθήσει του... clipity clop; 393 00:15:55,321 --> 00:15:59,159 Φλάουτο; Τι - Τι είσαι - Α-- Ω. 394 00:15:59,426 --> 00:16:01,493 Δεν θα ρίξεις πάγκο τον Stan, είσαι εσύ; 395 00:16:01,494 --> 00:16:02,328 Θεέ μου, όχι. 396 00:16:02,662 --> 00:16:05,998 Κερδίζουμε και παίρνω ένα κουτί δείκτες ξηρής διαγραφής με μύτη με σμίλη. 397 00:16:05,999 --> 00:16:07,500 Με καπάκια. 398 00:16:07,600 --> 00:16:11,136 Αλλά τι παίρνετε; Χμμ; 399 00:16:11,137 --> 00:16:12,371 Όταν το παίρνει ο Stan, κερδίζει. 400 00:16:12,372 --> 00:16:15,641 Και όταν κερδίζει, νιώθω σαν να έκανα κάτι σωστά. 401 00:16:15,642 --> 00:16:16,543 Άρα το χρειάζεται αυτό. 402 00:16:16,643 --> 00:16:19,779 Μερικές φορές δεν χρειάζεται τι πάει στο σώμα, 403 00:16:19,879 --> 00:16:21,915 αλλα τι μπαινει... 404 00:16:22,082 --> 00:16:23,415 Το κάνει ένεση στην καρδιά του; 405 00:16:23,416 --> 00:16:26,218 Δεν μπορώ να το παρακολουθήσω. Αισθάνομαι άβολα ανοίγοντας ένα Capri-Sun. 406 00:16:26,219 --> 00:16:28,188 μιλάω για την εξάρτησή σου, 407 00:16:28,288 --> 00:16:32,091 που είναι πολύ πιο επικίνδυνο, γιατί είσαι εθισμένος στην υπερηφάνεια. 408 00:16:32,092 --> 00:16:35,627 Η περηφάνια που νιώθεις όταν ο γιος σου τα πάει καλά. 409 00:16:35,628 --> 00:16:36,363 Τι συμβαίνει με αυτό; 410 00:16:36,830 --> 00:16:41,100 Τίποτα. Αλλά πρέπει επίσης να το νιώθεις όταν δεν τα πάει καλά 411 00:16:41,101 --> 00:16:45,505 ή υπερηφάνεια θα είναι ο θάνατος σου! 412 00:16:46,940 --> 00:16:48,508 Ωχ, δείγματα! 413 00:16:49,042 --> 00:16:50,009 [Wynona] Πρέπει πραγματικά να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε 414 00:16:50,010 --> 00:16:51,844 σχετικά με τις σχολικές περιοχές θέλουμε να παρκάρουμε. 415 00:16:51,845 --> 00:16:53,346 Με το μυαλό σου και την οδήγησή μου, 416 00:16:53,446 --> 00:16:55,215 Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσαμε να καταλήξουμε με έναν δικηγόρο του Λίνκολν. 417 00:16:55,315 --> 00:16:57,216 Γεια, κοίτα! Εκεί είναι το νεκροταφείο 418 00:16:57,217 --> 00:16:58,818 όπου πέταξες το πάρτι γενεθλίων σας. 419 00:16:58,918 --> 00:17:00,119 Θυμηθείτε ότι ο Kang λιποθύμησε 420 00:17:00,120 --> 00:17:02,121 και τον θάψαμε σε ανοιχτό τάφο σαν αστείο; 421 00:17:02,122 --> 00:17:04,256 Α, και σε κατάλαβα εκείνος ο προσωπικός αποτεφρωτήρας. 422 00:17:04,257 --> 00:17:06,659 Εσύ, δεν σου αρέσει κάτι τέτοιο; 423 00:17:06,793 --> 00:17:08,361 Θάνατος; [χλευάζει] Όχι. 424 00:17:08,461 --> 00:17:10,496 Τα τροχαία ατυχήματα είναι η κύρια αιτία 425 00:17:10,497 --> 00:17:13,366 θανάτων για ενήλικες ηλικίας 18 έως 35 ετών. 426 00:17:13,466 --> 00:17:16,368 Το innie μου πρέπει να ήταν κακή επιρροή πάνω σου. 427 00:17:16,369 --> 00:17:18,772 Είναι καλό πράγμα Αναλαμβάνω τη ζωή της. Φτου! 428 00:17:18,872 --> 00:17:21,540 Ναι, υποθέτω ότι θα είσαι αναλαμβάνοντας τη ζωή της. 429 00:17:21,541 --> 00:17:25,979 Και αυτό είναι υπέροχο. Δεν θα λείψω το OG Wynona καθόλου. 430 00:17:26,546 --> 00:17:29,381 εσύ-- Οδηγείτε για λίγο. 431 00:17:29,382 --> 00:17:31,851 Γιατί δεν αλλάζουμε και παίρνεις έναν υπνάκο; 432 00:17:31,951 --> 00:17:34,219 Ένας υπνάκος; Δεν έχω ξανακοιμηθεί. 433 00:17:34,220 --> 00:17:35,755 Αλλά ο κόσμος μου λέει συνέχεια είναι καλό. 434 00:17:37,957 --> 00:17:39,958 Τελικά! Το πήρες; Που είναι; 435 00:17:39,959 --> 00:17:41,860 το πήρα, αλλά πήρα και την καλύτερη ιδέα 436 00:17:41,861 --> 00:17:42,962 για το αρχικό σας συνδυασμό. 437 00:17:43,163 --> 00:17:45,431 Κι αν ξεκινήσεις με μισή πάσα, καντέρ ζιγκ-ζαγκ, 438 00:17:45,432 --> 00:17:47,966 πετώντας αλλαγή σε, πάρτε αυτό, μια απόδοση στα πόδια. 439 00:17:47,967 --> 00:17:49,002 - [γρυλίζει] - [γρυλίζει] 440 00:17:49,102 --> 00:17:50,536 Απλά δώσε μου, γέροντα! 441 00:17:50,537 --> 00:17:53,506 [Πέντος] «Το πιο πιθανό Να διαπράξει πατροκτονία...» 442 00:17:53,773 --> 00:17:56,308 [Φλάουτο] Γεια, ο Stan πήρε ένας υπερθετικός. Καλό του. 443 00:17:56,309 --> 00:17:58,478 [Martinez] Δεν ξέρεις τι σημαίνει πατροκτονία, εσύ; 444 00:18:00,513 --> 00:18:01,348 [γουλιά] 445 00:18:01,981 --> 00:18:03,182 Το βάζεις. 446 00:18:03,183 --> 00:18:04,516 Α, αλλά δεν θέλω... 447 00:18:04,517 --> 00:18:07,019 Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να το έχω στα χέρια μου. 448 00:18:07,020 --> 00:18:09,755 Κάντο! Τρίψτε το μέχρι να στεγνώσει. 449 00:18:09,756 --> 00:18:11,990 [λυγμοί] 450 00:18:11,991 --> 00:18:14,227 [γέλια] 451 00:18:17,564 --> 00:18:20,165 Περίμενε, τι κάνουμε στον περίβολο; 452 00:18:20,166 --> 00:18:22,534 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό στο innie σου. 453 00:18:22,535 --> 00:18:25,304 Σίγουρα, μπορεί να είναι απόμακρη, ξεχασιάρης, και ναι, 454 00:18:25,305 --> 00:18:27,139 είναι λίγο πολύ στο θάνατο. 455 00:18:27,140 --> 00:18:28,574 Αλλά ως κάποιος που είναι νόμιμα νεκρός, 456 00:18:28,575 --> 00:18:31,176 Μπορώ να πω ειλικρινά Ποτέ δεν ένιωσα πιο ζωντανός 457 00:18:31,177 --> 00:18:32,478 παρά όταν είμαι κοντά της. 458 00:18:32,479 --> 00:18:34,613 Αλλά δεν σε θέλει καν. το κάνω! 459 00:18:34,614 --> 00:18:38,350 ξέρω. Αλλά αν μείνω μαζί σου, δεν θα υπάρχει. 460 00:18:38,351 --> 00:18:41,086 Και προτιμώ να είμαι μόνος σε έναν κόσμο που βρίσκεται 461 00:18:41,087 --> 00:18:43,356 παρά ερωτευμένος σε έναν κόσμο που δεν είναι. 462 00:18:43,923 --> 00:18:45,392 Πόρπη επάνω, νεραγκούλα. 463 00:18:45,892 --> 00:18:46,892 [γρυλίζει] 464 00:18:46,893 --> 00:18:47,794 [φωνάζει] 465 00:18:48,094 --> 00:18:49,629 [σούγκριζα] 466 00:18:53,800 --> 00:18:55,200 [ηλεκτρονικό ding] 467 00:18:55,201 --> 00:18:57,202 Ουφ, είμαι τόσο αδιάκοπος. 468 00:18:57,203 --> 00:19:00,306 Αυτός είναι ο λόγος που κανείς δεν παρακολουθεί Apple TV-plus. 469 00:19:02,208 --> 00:19:04,343 Όλα καταλήγουν σε αυτό 470 00:19:04,344 --> 00:19:07,646 σε αγώνα πρωταθλήματος κανείς δεν είδε να έρχεται, 471 00:19:07,647 --> 00:19:11,217 Πέμπρουκ έναντι του Grimsburg Middle. 472 00:19:11,351 --> 00:19:12,985 [σφύριγμα πυροτεχνημάτων] 473 00:19:12,986 --> 00:19:14,120 [αισιόδοξη χορευτική μουσική] 474 00:19:14,354 --> 00:19:15,689 ♪ Είναι ώρα να σηκωθείς Ώρα να το μετακινήσετε ♪ 475 00:19:15,789 --> 00:19:16,989 ♪ Μετακινήστε το ♪ 476 00:19:16,990 --> 00:19:18,358 ♪ Είναι ώρα να σηκωθείς ♪ 477 00:19:18,458 --> 00:19:20,660 ♪ Ήρθε η ώρα να το ροκάρεις τώρα ♪ 478 00:19:21,061 --> 00:19:23,863 Αστρόπλοιο Cinnamon Rainbow; Είσαι καλά; 479 00:19:26,232 --> 00:19:28,335 ♪ Ήρθε η ώρα να το ροκάρεις τώρα ♪ 480 00:19:29,703 --> 00:19:31,705 [επιβράδυνση] Όχι! 481 00:19:32,605 --> 00:19:33,540 [γρυλίζει] 482 00:19:34,240 --> 00:19:36,343 [το πλήθος λαχανιάζει] 483 00:19:37,944 --> 00:19:41,281 Όχι! 484 00:19:41,815 --> 00:19:44,818 Μπορεί να θέλετε να κλείσετε τα μάτια σας αν δεν θέλεις χνούδι μέσα τους. 485 00:19:48,288 --> 00:19:49,755 Πώς το έκανες όμως; 486 00:19:49,756 --> 00:19:52,592 Σε είδα να βάλεις το Clippity Clop εκεί. 487 00:19:52,692 --> 00:19:53,426 Ή το έκανες; 488 00:19:54,027 --> 00:19:57,363 Πήρα μια εντατική καλοκαιρινή μίμηση στην École Internationale de Mime. 489 00:19:57,364 --> 00:19:59,264 Δεν με πιστεύεις; Σύλληψη. 490 00:19:59,265 --> 00:20:02,267 [γρυλίζει] ε; Γιατί το έκανες; 491 00:20:02,268 --> 00:20:04,770 Ήθελα να αποδείξω ότι δεν χρειαζόσουν αυτά τα πράγματα. 492 00:20:04,771 --> 00:20:06,739 Αλλά ξεκάθαρα το έκανα! 493 00:20:06,740 --> 00:20:07,640 Δεν κέρδισα, 494 00:20:07,841 --> 00:20:11,277 οπότε τώρα θα σταματήσεις να έρχεσαι στα παιχνίδια μου και άλλα. 495 00:20:11,378 --> 00:20:13,278 Οποιοσδήποτε ηλίθιος μπορεί να επευφημήσει έναν πρωταθλητή. 496 00:20:13,279 --> 00:20:15,447 Αλλά χρειάζεται πραγματικός γονιός να αγαπάς έναν χαμένο. 497 00:20:15,448 --> 00:20:17,517 Πάμε να πάρουμε παγωτό... 498 00:20:18,018 --> 00:20:18,885 ηττημένος. 499 00:20:19,719 --> 00:20:21,287 [Garren, πάνω από P.A.] Και εκεί είναι! 500 00:20:21,654 --> 00:20:23,956 Ο Stan πήρε το pat περίμενε, 501 00:20:23,957 --> 00:20:27,460 και ο Φλάουτ ξεπέρασε τον εαυτό του αρκετό καιρό για να το δώσει. 502 00:20:27,694 --> 00:20:31,263 Και τώρα με μια νέα εκτίμηση ο ένας για τον άλλον, 503 00:20:31,264 --> 00:20:33,065 Πατέρας και γιος πηγαίνουν σπίτι-- 504 00:20:33,066 --> 00:20:35,067 Γεια, Γκάρεν. Σοβαρά; 505 00:20:35,068 --> 00:20:36,169 ξέρω. 506 00:20:36,569 --> 00:20:38,837 Δεν είσαι το πρώτο άτομο να βαρεθώ αυτή τη φωνή. 507 00:20:38,838 --> 00:20:43,143 Αυτή η διάκριση ανήκει στη γυναίκα μου που με άφησε μόλις την περασμένη εβδομάδα. 508 00:20:43,276 --> 00:20:46,346 [γέλια] Μιλάμε για τρέλα ενός μήνα! 509 00:20:51,317 --> 00:20:53,586 Γεια, πώς το αδιάκοπο χειρουργείο πάει; 510 00:20:53,687 --> 00:20:56,989 Δεν παίρνω ποτέ Groupon για οτιδήποτε άλλο εκτός από paintball και πάλι. 511 00:20:56,990 --> 00:21:00,959 Ε... Λοιπόν... πίσω στη σκηνή του ραντεβού, ε; 512 00:21:00,960 --> 00:21:02,628 Μπα. Τελείωσα να βγαίνω. 513 00:21:02,629 --> 00:21:05,164 Μπορεί να είμαι πολύ στο θάνατο να βρει την αγάπη. 514 00:21:05,165 --> 00:21:08,668 Μπα. Θα βρεις κάποιον. Το ξέρω. 515 00:21:09,069 --> 00:21:10,837 Είσαι γλυκός που το λες αυτό. 516 00:21:16,042 --> 00:21:16,942 Γιατί με κοιτάς επίμονα; 517 00:21:16,943 --> 00:21:17,911 Ώρα για πίτσα! 518 00:21:18,378 --> 00:21:20,347 [ο εκτυπωτής αναβοσβήνει] 519 00:21:20,447 --> 00:21:22,614 Εντάξει, Χαρμ. Καλά νέα για μένα, άσχημα για σένα. 520 00:21:22,615 --> 00:21:25,217 Είμαι ξεκάθαρος, αλλά οι Pre-Cogs έχουν ονομάσει Stan 521 00:21:25,218 --> 00:21:26,785 «Το πιο πιθανό να διαπράξει Μητροκτονία». 522 00:21:26,786 --> 00:21:30,390 Ουάου, ηρέμησε. Εσύ απλά πρέπει να του φέρω ένα νέο κρεβάτι.